Eng Sub by OnDemandKorea Diterjemahkan Oleh : RCK_SAVAGE
(Tamu baru akan datang.)
(Dua pelancong tanpa SIM.)
Hai!
(Si kembar berasal dari Incheon.)
(Tapi berubah karena obat modern.)
(Dua gadis energik)
(pergi ke sekolah tinggi yang sama.)
Kupikir aku akan bahagia
jika saya masuk sekolah saya
Tapi itu tidak benar.
Anda harus menghargai diri Anda terlebih dahulu.
Kupikir aku akan bahagia
jika saya menjadi penyanyi yang sukses
Kupikir aku akan bahagia
saat saya habis
Kami akan senang jika kita tidak mencoba untuk menjadi...
Kamu pasangan?
(Tamu terakhir masuk).
Saya tinggal di China.
(Pasangan jarak jauh.)
Ibu kita bilang iya.
(Missing Ji-eun sebagai tamu lebih check in.)
(Dia sedang mengikuti wisuda kakaknya.)
(Saat dia sedang membersihkan...)
(Saat dia sedang mencuci piring...)
(Saat dia mengucapkan selamat tinggal pada para tamu...)
(Saat dia jalan-jalan...)
(Dia merindukan Ji-eun.)
(Dia akhirnya kembali.)
Saya merindukanmu!
Anda kehilangan berat badan!
(Dengan Ji-eun kembali,)
(hari lain dimulai)
(di tempat tidur dan sarapan.)
(Matahari sedang terbit.)
(Sebuah suara yang menghancurkan kesunyian.)
(Hyo-ri yang pertama bangun hari ini.)
(Melalui ruang tamu yang gelap...)
(Ibu, kemana kamu pergi?)
(Dia pergi ke ruang makan)
(Samsik adalah Sam.
(Tambahkan kantong teh ke termosnya.)
(Saat teh sudah selesai)
(dengan air mendidih...)
(Dia menuju ke kelas yoga...)
(Dengan Ji-eun lelah.)
Bisakah saya minum teh?
Ini terdengar seperti Anda.
Itu saya.
(Merasa tidak enak.)
Apakah lagu ini ada?
Saya suka itu.
(Untuk hewan liar,)
(Hyo-ri dan Sang-soon)
(membuat lagu yang bermakna ini.)
Dari lagu yang Anda tulis,
mana yang menurut Anda paling mencerminkan
bagaimana perasaan Anda?
Ini disebut, Lutut.
Yang ini?
Ya.
Ini baik.
Sangat cocok untuk tertidur.
Sempurna.
Saya menulisnya saat saya tidak bisa tidur.
(Kelas hari ini jauh lebih lembut.)
Lengkungan!
Mengangkat!
Mencoba yang terbaik!
(Nikmati saat ini.)
Bersantai.
Kita selesai untuk hari ini.
(Kelas yoga terakhir...)
(Sang-soon terbangun lebih awal.)
(Ayah pagi yang baik.)
(Selamat pagi.)
(Hal pertama yang dia lakukan adalah memberi hadiah)
(untuk anjingnya.)
(Kamu yang terbaik!)
(Yu-ri bangun.)
(Tae-yoon sudah bangun.)
Apakah kamu sudah berkemas?
Kapan kau meninggalkan?
Dalam 10 menit.
Sangat?
Kami memeriksa besok pagi.
Besok pagi?
Kita harus bangun jam 5:30.
Sangat?
Kita harus berangkat jam 6:30.
Hai.
Kamu pasti lelah.
(Samsik turun ke bawah.)
(Berbaring.)
Hai.
(Pasangan jarak jauh)
(bangun pagi juga).
(Tidak ingin pergi.)
Bye Na-rae!
(Apa?)
Tunggu...
(Harus melihat mereka pergi)
(meski lelah.)
Haruskah kita menulis nama kita disini?
Menarik hati.
(Jo Eun dan Tae-yoon.)
Aku cinta kamu.
(Semua orang bangun untuk mengucapkan selamat tinggal.)
Selamat pagi.
Anda tidak harus bangun untuk kita...
Terima kasih banyak...
Apakah kalian sedih melihat mereka pergi?
(Kami sedih.)
Tolong beritahu Hyo-ri bahwa kami mengucapkan terima kasih.
Terima kasih.
(Eun dan si kembar sangat dekat.)
(Sampai jumpa.)
Selamat tinggal
(Semoga masa depan mereka cerah)
(sebanyak mereka!)
Selamat tinggal
Saya senang kita datang kesini.
Saya akan selalu ingat.
(Hyo-ri dan Ji-eun sedang dalam perjalanan pulang.)
Hari ini tidak terasa sebagus lain kali.
Sangat?
Ini akan menjadi lebih melelahkan mulai sekarang.
Sejak saya mulai bekerja
dan menjadi pencari nafkah keluarga saya,
Aku harus bertanggung jawab atas segalanya.
Saya merasakan begitu banyak tekanan
dan bahuku selalu kesakitan.
Itulah sebabnya saya pertama kali mulai yoga.
Jika Anda melihat orang-orang yang melakukan yoga...
Nah yoga sangat melelahkan dan menyakitkan.
Sangat menyakitkan.
Tapi saya pikir orang melakukan yoga
karena hidup mereka jauh lebih buruk.
Mungkin mereka bisa melupakan itu
Sementara mereka sedang melakukan yoga.
Akan naik dayung asrama akan menyenangkan.
Bisa muat dua orang sekaligus.
Kita bisa duduk.
Dayung berperahu
Sepertinya papan selancar.
Tapi itu lebih besar.
Jadi kita bisa pergi cukup jauh keluar
dan hanya dingin.
Ayo pergi hari ini karena cuaca hangat.
Ini sangat menyenangkan.
Apakah kamu pergi ke rumahmu?
Ya.
(Ji-eun perlu bersiap-siap untuk bekerja.)
(Rumah ibu!)
(Ibu!)
(Kami rindu padamu!)
Selamat datang kembali.
Hai.
Hai!
Kamu bangun pagi
Saat teman SMA pergi,
semua orang terbangun.
Mengapa?
Saya tidak tahu
Karena mereka sudah dekat?
Saya rasa begitu.
Di mana pacarmu?
Pekerjaan rumah.
Sangat?
(Dia mengerjakan pekerjaan rumah untuk kelasnya.)
Hai.
Pekerjaan rumah?
Iya nih...
Bahkan saat berlibur?
Saya memiliki presentasi pada hari Rabu.
(Ibu memberi kami hadiah.)
(Sangat?)
(Mereka berpura-pura tidak makan lagi.)
Siapa nama mereka
Aku belum tahu nama mereka.
Yang putih itu adalah Guana.
Mocha yang satu ini.
Yang satu dengan bulu panjang adalah Soonsim.
(Gosil sedang merawatnya di luar.)
Itu tidak dingin tadi malam?
Nggak.
(Khawatir dengan Ye-eun yang tidur di RV.)
Aku tidur lebih nyenyak daripada di rumahku.
Sangat?
Baik.
Apakah Anda di yoga?
(Samsik sedang berbaring.)
Samsik, kaki belakangmu terlihat lucu.
(Postur resmi Samsik.)
(Hyo-ri mengambil gambar itu.)
(Kaki yang indah.)
(Badan bulat).
Jangan lihat aku
(Hyo-ri menyukai tembakan terang.)
Mimi, apa yang kamu lakukan disana?
(Saya memperhatikanmu...)
(Bertemu orang baru dan mengatakan selamat tinggal)
(untuk mereka terus diulang.)
(Tapi pagi hari di sini selalu damai.)
Apakah aku membangunkanmu?
Hai.
Saya merasa harus menutup laptop saya.
Itu baik-baik saja!
Jurusan apa kamu?
Rusia.
Rusia?
Ya.
Bagaimana Anda mengatakan selamat pagi di Rusia?
Itu berarti selamat pagi.
Ini cantik
(Sementara itu, Ji-eun...)
(Perubahan menjadi rok biru bayi.)
(Membuat tempat tidurnya.)
(Dia siap untuk pergi setelah memungut)
(ransel merah muda.)
(Haruskah saya pergi?)
(Langit tampak lebih jelas hari ini.)
(Langkahnya terasa lebih ringan)
(setelah yoga pagi.)
(Merasa baik untuk pergi bekerja.)
(Ditemukan Guana.)
Guana!
(Dia hanya mengibaskan ekornya.)
Guana...
Apakah kamu tidur dengan nyenyak?
(Apakah kamu baik-baik saja?)
(Saya baik-baik saja...)
(Apakah kamu?)
(Oh, saya harus pergi!)
Hai!
(Tas saya.)
(Letakkan di loker karyawan.)
Selamat pagi.
Hai!
Hai.
(Dia belum sempat menemui Ji-eun.)
Ayo bergabung dengan kami untuk minum teh.
Kita semua minum teh.
Haruskah saya membuat beberapa lagi?
Mereka biasanya tidak makan sarapan.
Jadi kita minum teh dulu.
Halo.
Hai...
Mereka adalah pasangan.
Kami datang kemarin.
Kudengar kalian datang terlambat.
Iya nih...
Saat aku di tentara...
Selamat hari telah dilepaskan
(Ji-eun dicintai di militer.)
Semua orang memikirkan hal yang sama...
Kami bahkan memukul nada yang lebih tinggi daripada dia!
Pria lain seusianya mengatakan hal yang sama.
ZaZa terkenal saat saya di tentara.
Di dalam bis?
Dan duo wanita...
BiBi!
(Duet terkenal tahun 1990.)
Langit dan bintang
Bagaimana Anda mengenal mereka?
Kami memiliki kaset kaset mereka.
Kami selalu mendengarkannya.
Lalu mari kita...
Bersiaplah untuk sarapan.
Terima kasih untuk tehnya.
Ji-eun, haruskah kita mulai bekerja?
Baik.
(Koki utama, Lee Ji-eun.)
Dia juga koki.
(Koki spesial hari ini, Tae-hyuk.)
Kamu membuat apa?
Sup kentang.
Kedengarannya lezat.
Aku gugup.
Ada seorang koki di sini...
Apakah Anda memiliki restoran?
Saya lakukan sebelumnya
Tapi saya menjualnya dan saya tinggal di China sekarang.
Cina?
Apakah kamu akan kembali ke China?
Ya.
Bagaimana dengan pacarmu
Kami adalah pasangan jarak jauh...
Kemudian datang ke sini harus berarti begitu banyak...
Ya.
Itulah mengapa...
Kami tidak berencana melakukan banyak hal.
Kami hanya ingin kedinginan.
Itu pasti menyenangkan.
Haruskah saya membuat sesuatu yang lain?
untuk pergi dengan sup?
Apa yang harus kita buat?
Sesuatu yang dingin dengan telur.
Sesuatu yang keren?
Dengan telur?
Sesuatu yang keren dengan telur...
Kami tidak pernah memiliki koki di sini sebelumnya.
(Apa yang akan dia buat?)
(Dia sedang mencari sesuatu.)
(Dia sangat proaktif.)
(Dia bahkan memanaskan oven lagi.)
(Apa yang dia buat?)
(Beberapa menit kemudian.)
Itu sangat keren!
Sarapan hari ini akan menjadi besar
dengan koki disini
Bahkan baunya pun berbeda!
(Hidangan koki spesial keluar.)
Ini di sini.
Apa itu?
Itu terlihat sangat bagus!
(Hidangan koki spesial keluar.)
Ini di sini.
Apa itu?
Itu terlihat sangat bagus!
Itu sangat keren!
Ini terlihat lembut.
Apakah itu terbuat dari putih telur?
Ini juga peterseli...
Dan beberapa keju.
Disebut apakah itu?
Awan sesuatu...
Saya tidak ingat
Apa namanya lagi?
Telur awan
Sepertinya awan.
(Bagaimana itu dibuat?)
(1. Pisahkan putih dan kuning telur.)
(2. Membuat meringue.)
(3. Tambahkan garam, keju Parmesan, gula)
(dan merica.)
(4. Campur dengan baik dan taruh itu)
(pada lembar oven.)
(5. Celupkan lubang di tengahnya)
(untuk kuning telur).
Itu sangat bagus!
Cantik.
Terlihat enak.
(6. Masak mereka di oven.)
(Ji-eun selesai sup kentangnya.)
Berbau besar
(Sup kentangnya yang kedua juga sukses.)
(Lezat sarapan untuk semua orang.)
(Hyo-ri mencoba telur awan.)
Ini seperti marshmallow.
Ini harus renyah di luar.
Tapi aku belum pernah menggunakan oven ini sebelumnya...
Ini enak.
Ini sangat lembut.
Bukan?
(Ye-eun mencoba makanan pacarnya.)
(Saya juga menginginkannya.)
(Penilaian diri.)
Apakah Anda jujur mengatakan makanannya tidak baik
kapan tidak
Anda akan berpikir dia akan memasak untuk saya banyak.
Apakah dua kali
3?
(Memasak bekerja untuknya)
(jadi dia tidak sering melakukannya)
(untuk pacarnya.)
(Lezat.)
(Hyo-ri mencoba sup Ji-eun.)
Ini sedikit dibakar.
Aku membakarnya sedikit...
Tidakkah rasanya seperti nasi bakar?
Bukankah itu nasi bakar dan sup kentang?
Dia membuat sup labu sebelumnya.
Apakah Anda pernah akan membuat sup lagi?
(Nggak...)
(Sarapan mewah sudah selesai.)
(Waktu untuk mencuci piring.)
(Ahli akhirnya kembali.)
(Tapi...)
Akan kulakukan.
Tidak, saya akan melakukannya.
Akan kulakukan.
Kalian memberi untuk pergi.
Ini adalah hari terakhirmu
Saya tidak bekerja selama dua hari.
Saya sangat ingin melakukannya.
Ini adalah hal favorit saya di dunia.
Waktu yang tepat!
(Sapu masuk).
(Dia belum tahu apa-apa...)
(Cepat mulai mencuci piring.)
Akan kulakukan...
Tolong biarkan saya melakukannya.
Inilah sebabnya saya kembali dari Amerika Serikat.
Serius...
(Piring sedang menungguku...)
Kamu tidak bisa melakukan ini sendirian...
Tapi aku bisa.
(Menempatkan peralatannya.)
(Putus asa.)
(Tapi dia tidak menyerah.)
Itu cukup!
(Ji-eun marah.)
(Akhirnya menyerah.)
Taruh saja disana.
(Akhirnya bisa mencuci piring.)
(Hyo-ri dan Sang-soon merindukannya.)
(Senang.)
Apakah kalian siap untuk pergi keluar?
Yang kita butuhkan hanyalah memasang makeup kita.
Saya akan mengantarmu ke terminal bus.
Saya mendengar banyak museum tutup pada hari Senin.
Kami ingin pergi ke Forrest...
Atau jejak hiking...
Saryeoni Forrest Road sangat bagus...
Sa...
Ryeoni.
(Jalan sepanjang 15 km di Forrest.)
(Sangat populer karena pemandangannya yang indah.)
Saryeoni?
Anda bisa naik bus!
Bagaimana menuju ke sana...
Dari terminal bus...
156.
Anda harus pergi ke terminal anyways.
Anda bisa naik bus # 786 untuk menuju kesana.
(Sang-soon membantu keluar dengan memilih)
(tujuan pertama mereka hari itu.)
Selamat bersenang-senang!
Sampai jumpa lagi.
(Mereka berpakaian hari ini.)
(Layanan antar jemput Twin sudah siap.)
Bukankah saya menurunkan berat badan?
Sepasang cat ini dulu sangat ketat pada saya.
Tapi sekarang sudah longgar, lihat?
Ya...
Apakah Anda akan mencintai saya bahkan jika saya gemuk?
Maukah kamu?
Pertanyaan macam apa itu?
Tentu saja.
(Pesawat ulang alik juga berangkat.)
Apakah kita satu-satunya yang menggunakan bus?
Tim lain tidak punya mobil.
Pasangan tua
Mereka melakukan tur taksi.
Taksi?
(Dalam perjalanan ke mobil mereka.)
(Selamat tinggal!)
(Mereka dekat seperti keluarga sekarang.)
Mereka sangat serasi.
Mereka begitu dekat.
Aku tahu!
(Mereka meninggalkan pasangan di belakang)
(dan keluar dari pintu gerbang.)
Anda harus berjalan tanpa pesawat saya.
(Tidak punya mobil itu mudah.)
Kami tersesat terakhir kali juga.
Kami melakukan itu pada awalnya juga.
Ketika kami memutuskan untuk berjalan-jalan...
Kami tersesat dalam perjalanan pulang.
(Dengan bantuan Sang-soon...)
Kita di sini.
Terima kasih!
Selamat bersenang-senang!
(Mereka sampai di stasiun bus...)
Kita bisa menunggu di sini?
(Berjalan di Jeju dimulai lagi...)
(Langit Jeju sangat jelas hari ini.)
(Sinar matahari menyinari Sogil.)
(Siang yang damai.)
(Bersantai di teras...)
(Saat membaca buku.)
(Sementara itu...)
(Hyo-ri meletakkan sebuah kasur...)
(Untuk tidur siang.)
(Punggung Sang-soon.)
(Benar-benar fokus membaca.)
(Perubahan menjadi pakaian yang nyaman.)
Apakah Hyo-ri...
Masih tidur?
(Benar!)
Jam berapa sekarang?
(Dia sudah bangun!)
1:07.
(At 1:07 pm...)
(Dia pergi ke Hyo-ri dengan gitar.)
(Romantis!)
(Segera bangun.)
(Apa sekarang?.)
(Komposer: Lee Sang-soon.)
(Lyrics: Oh Ji-eun.)
(Lagu Lee Sang-soon dan Oh Ji-eun)
(dirilis pada tahun 2011.)
Jangan tekankan itu.
(Marah tanpa alasan...)
(Merasa irama.)
(Hyo-ri melanjutkan.)
(Kedengarannya seperti dia menyanyikannya banyak.)
(Bagus.)
(Melodi manis di Sogil.)
(Ups.)
(Aku seperti...)
(Secangkir kopi basi.)
Itulah dirimu.
Secangkir kopi basi!
Kamu adalah biji semangka
(Itu juga romantis.)
Ayo pergi!
(Terkejut.)
(Berarti suami.)
Dimana?
Makan teoppoki
Ji-eun, apa kamu mau pergi?
(Makan keluar untuk makan siang!)
Saya suka santai seperti ini.
Haruskah kita mampir ke pantai juga?
(Apa yang Anda butuhkan untuk pantai?)
(Baju renang.)
(Tapi yang mana?)
(Apa yang akan dipakai Ji-eun?)
(Dimana topi tanda tangan IU.)
(Apa yang akan dipakai Sang-Soon?)
(Sepertinya petani.)
Topi ini terlalu kecil.
Kecil?
Bukankah itu ukuran bebas?
(Tapi kepalaku tidak bebas...)
Tidak buruk!
(Tapi itu lucu.)
(Ini adalah mode Hyo-ri!)
Apakah ini terlalu tidak pantas?
Mungkin sedikit?
Kenapa kamu tidak pakai baju?
Di atas ini?
(Mendengarkan Sang-soon.)
Ji-eun!
Iya nih?
Apakah kamu...
(Membawa sesuatu keluar...)
Butuh lebih banyak coklat?
Coklat?
Ini sangat bagus.
Anda harus memakannya.
(Bangga dengan cokelatnya.)
Terima kasih.
Tapi...
Apakah ini pahit?
Itu tidak baik...
(Dia memberi saya coklat pahit...)
(Siap untuk berangkat!)
Ayo pergi!
(Ayo makan dulu.)
Cuaca...
Telah sempurna untuk beberapa hari terakhir ini!
Ji-eun, di rumah Anda berada di...
Apakah kamu hidup sendiri
Ya.
Aku tinggal di sebelah In-na.
Apartemen yang sama
Ya.
Kalian pasti sangat dekat.
Tapi Anda tidak ingin tinggal bersamanya?
Kita berdua butuh banyak waktu sendiri.
Anda harus melakukan yoga bersamanya!
Saya sudah mengatakan kepadanya betapa hebatnya yoga ini.
Berapa usianya?
Dia...
36.
(Tapi teman baik dengan Ji-eun.)
Sangat?
Aku hanya tahu bagaimana penampilannya.
Dia terlihat sangat muda.
Dia benar-benar.
(Otak-Nya berkapasitas penuh.)
Yoo In-na?
Dia tidak tahu siapa itu.
Aku tahu namanya...
(Sangat?)
Aku kenal seorang pria bernama Yoo In-gi.
Apa hubungannya dengan In-na?
Saya makan yooringi sebelumnya.
(Lelucon ayah...)
Yoo In-na?
(Maaf In-na...)
Anda menjadi orang tua.
(Seorang pria tua tersenyum.)
(Otak pada kapasitas penuh)
(untuk kedua kalinya!)
Katakan padanya bahwa saya adalah penggemar.
Anda tidak tahu siapa dia!
Katakan padanya dia pena.
(Pasangan yang konyol.)
Itu lelucon seorang ibu.
Aku sudah tua sekarang.
(Apakah kita sudah sampai...)
Apakah mereka menyelam sekarang?
Kita harus memanggil dan bergabung dengan mereka.
Aku dihubungi.
Tidak mengambil
Dimana mereka?
Kwakji.
Itu di Kwakji juga?
(Setelan basah ada di.)
(Bergerak ke lokasi.)
(Perlahan masuk ke air.)
(Kami datang.)
(Perlahan bergerak maju.)
(Mereka berenang juga sama.)
(Samudera luas Jeju.)
(Dan mereka mengambang di tengahnya.)
(Makhluk di laut.)
(Dan patung haenyeo.)
(#Hanyeostatue.)
(#Laut biru.)
(#Selfie_Is_A_Must.)
(Harus mengikuti peraturan untuk panen)
(makhluk laut.)
(Timun laut!)
(Sementara mereka menikmati lautan...)
(Apa yang si kembar lakukan?)
Saya pikir itu busnya!
(Transportasi mereka tiba.)
(Mobil mereka untuk hari itu.)
(Ayo pergi!)
(Berjalan di Jeju Episode 3.)
(Setelah perjalanan mulus)
(dan beberapa menguap...)
(Kemana mereka berakhir?)
(Terminal Bus Regional Jeju.)
Lihatlah semua bus itu!
(Mereka harus transfer ke sini.)
Nomor berapa itu
700...
Tidak di sini.
(Tidak tampil di aplikasi.)
Lalu mari kita tanya seseorang!
Apakah Anda menelepon call center lagi?
Saya pikir orang yang sama dijemput lagi!
Itu adalah aksen yang biasa.
(Dia benar-benar menelepon.)
500?
(Punya setiap informasi yang dia butuhkan.)
Anda bisa mencari tahu semuanya!
Kenapa kamu tidak mendapatkan nama orang itu?
Itu adalah Kim...
Sangat?
Terima kasih.
Itu saja?
(Datanglah si kembar!)
(Si kembar naik bus.)
(Dan ke tujuan akhir!)
(Untuk Jalan Hutan Saryeoni.)
(Setelah berkendara di kota...)
(Jalan mengalami)
(sebuah transformasi magis.)
(Luar biasa cantik.)
(Setelah berkendara di jalan yang berkelok-kelok...)
(Anda bisa menemukan bukit yang indah)
(dan pohon setinggi 30m.)
Bukankah itu hebat?
Menakjubkan.
(Kenaikan mereka secara resmi dimulai!)
Apakah itu rusa?
Itu adalah rusa!
Di sana!
(Si kembar bertemu dengan seekor rusa!)
(Halo semuanya!)
(Sementara itu, para karyawan...)
Kita di sini!
Bisakah kita parkir di sini?
(Tiba di restoran.)
Halo!
Lama tidak bertemu!
(Mereka tetap di sini.)
(Semuanya ada di menu please.)
Ulurkan tanganmu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aduh!
(Tentukan wajah!)
(Tunggu, bukan ini...?)
(Listrik kelapa...?)
Apakah kamu tahu ini?
Jumlah titik putih
menunjukkan berapa banyak anak yang akan Anda miliki.
Kamu tidak tahu
(Ini benar-benar kuno.)
Saya mendapatkannya disini
Anda akan memiliki 2 anak.
(Saya ingin mencobanya.)
3!
Saya pikir Anda akan memiliki anak kembar!
(Sepertinya kembar.)
2?
Kita harus mulai bekerja...
Ayo tidur kalau kita selesai dengan ini.
Kenakan pakaian dalam itu...
(Menantikannya.)
(Terlihat enak.)
(Ayo makan sebelum kita main.)
Siapa yang Anda katakan adalah pria ideal Anda?
pada wawancara Anda saat Anda muda?
Itu berubah setiap saat.
Aku telah Won Bin...
Kim Rae-won...
Siapa yang anda katakan
Ranjau...
Perubahan juga?
Siapa sekarang
Sekarang?
Saya tidak memilikinya.
(Sangat?)
Katakanlah saya mulai sekarang.
(Anda begitu lucu!)
Tidak ada tekanan.
(Dia serius.)
(Baik...)
Dia tidak bisa berbaring di TV!
(Mereka selesai makan.)
(Diminta untuk menandatangani gitar.)
(Ji-eun bergabung juga.)
Mengapa?
Saat kamu menandatangani gitar...
Anda tidak menulis terima kasih untuk makanannya!
Aku minta maaf...
Itu lucu.
(Bingung.)
Tulis keberuntungan di gitar Anda pada itu.
(Makalah ini akan memainkan gitar.)
(Mereka menuju ke pantai sekarang.)
(Si kembar lapar sekarang.)
Ini di sini!
(Bus tiba.)
Apakah ini pergi ke balai kota Jeju?
Aku benar-benar perlu makan sesuatu...
(Berjalan di Jeju Episode 4.)
Mengapa kita...
Tidak pernah makan tepat waktu
Ini karena...
Kami tidak tahu bagaimana menyetir...
Kita bisa datang ke sini bersama pacar kita.
Mendapatkan lisensi akan lebih cepat.
Itu sangat menyedihkan.
Kamu sangat jahat.
Itu adalah fakta.
Apakah kita di tempat yang tepat?
Bukankah kita di sini sebelumnya
Sini?
(Mereka hilang lagi.)
Apakah kamu melihat mie di sana?
Dimana?
(Mereka melihat sesuatu sekarang.)
Saya tidak berpikir begitu.
(Mengapa makan begitu sulit...)
Saya kelaparan.
Mengapa begitu jauh?
(Kaki mulai sakit...)
(Dan masih kelaparan...)
Begitu banyak restoran mie.
(Mereka tidak dapat menemukan restoran mereka...)
Kita hampir sampai.
Itu sangat jauh.
Apakah itu dengan garis?
(Dia buru-buru berlari...)
(Tapi ada garis panjang.)
(Di dalam dikemas juga.)
Mari kita makan di sebelah.
Saya tidak ingin menunggu!
(Jadi mereka makan di sebelah...)
(Kembar miskin...)
Sudah keluar!
(Mie Bibim...)
(Dan mie daging!)
(Mie daging dulu!)
(Menghirup makanan.)
(Makan dengan sepotong daging.)
Tidakkah Anda pikir kita perlu memesan lebih banyak?
Saya lakukan
(Mereka pastinya sangat lapar.)
(3 karyawan menuju ke pantai.)
Haruskah kita mendapatkan meja?
Kita lihat saja nanti.
(Lokasi piknik hari ini)
(adalah Pantai Kwakji.)
(Terkenal untuk pantai besar)
(dan warna air yang indah.)
(Juga terkenal dengan surfing)
(dan dayung asrama.)
(Mereka sampai di pantai.)
Itu adalah papan dayung.
Dimana?
(Menggunakan dayung untuk memindahkan papan di laut.)
Apakah kamu menyukai hal semacam itu?
Saya belum pernah mencobanya.
Itu terlihat melelahkan.
Jika Anda bisa menyeimbangkan, itu mudah.
Air terasa tenang hari ini.
(Bahkan tidak ada gelombang hari ini.)
Mari kita lakukan dimana tidak ada ombak.
Bagaimana kalau di sini?
Baik.
Hari ini tidak terlalu panas.
(Pitch sebuah tenda dengan pemandangan laut.)
(3 orang bekerja sama.)
Itu harus turun.
(Lengkap.)
Bagus!
Disana...
Lay it down?
(Tempat berlindung untuk memberi mereka tempat teduh)
(sudah selesai.)
Bagus.
(Tidak bisa bosan dengan lautan Jeju.)
Ji-eun
Saya adalah pria ideal Anda.
Dia sangat menyebalkan!
Ji-eun pasti sangat kesal juga!
Aku tidak akan bisa menemuinya besok!
Siapa peduli?
Orang menggunakan kata itu, menakjubkan, banyak
hari ini
Kami tidak menggunakan kata itu sebelumnya.
Apa yang orang katakan saat itu?
Wow!
Raja wow!
King wow?
Bagaimana kita mengatakan 'hul'?
(Setara dengan OMG.)
Hul?
Sulit untuk mengganti kata itu.
Sempurna.
Bagus...
Pantai ini tidak dibuka secara resmi...
Hal ini tidak ramai di sini.
Aku bisa mencium lautan.
(Bersantai di pantai.)
Ji-eun, lihat bagaimana mereka melakukannya.
Apakah Anda tahu bagaimana cara berenang?
(Nggak.)
Apakah kamu takut?
Anda tidak akan tenggelam dengan rompi.
Hyo-ri, kamu harus pergi bersamanya.
Duduk saja di belakangku.
Aku akan menyewakannya.
Anda bisa bersantai di sini.
(Sang-segera pergi untuk menyewa papan tulis.)
(Mereka diam-diam menatap lautan.)
Anda tidak terlihat begitu bahagia
saat kamu pertama kali datang
Tapi Anda tampak senang sedikit
dan sekarang berhenti lagi.
Itu tidak benar.
Tapi...
Karena kita selesai besok...
Kamu sedih?
Iya nih.
2 minggu terasa begitu lama.
Saat Anda tidur siang,
Aku sedang duduk di kursi...
Dan aku bisa mendengar kicau burung.
Itu mengingatkanku pada hari pertamaku.
Sepertinya kemarin.
Tapi rasanya sangat aneh berpikir bahwa...
Saya berangkat besok.
Ketika kami pertama kali pergi ke sana...
Melihat matahari terbenam...
Luar biasa.
Para tamu...
Kenangan...
(2 minggu nampaknya sangat singkat sekarang.)
(Mereka akhirnya menyadari hal itu)
(hari ini hari terakhir mereka bersama.)
(Sibuk Sang-soon bahkan tidak punya waktu untuk merasakan perpisahan itu.)
Halo. Apakah kamu pemilik Saya berbicara dengan Anda tadi.
Iya nih. Anda datang ke tempat yang tepat.
Saya ingin menyewa papan.
Saya ingin menyewa satu papan, dua dayung, dan...
dua jaket pelampung.
(Ini adalah papan dayung.)
(Tunggu sebentar, guys.)
Mereka berkuda untuk waktu yang lama.
Orang normal menikmati hal-hal semacam itu, Ji-eun.
Orang normal tidak suka hanya duduk di sini saat mereka datang
ke pantai. Mereka suka pergi keluar dan bermain di laut.
(Saya melihat...)
- Jika Anda meninggalkannya di sini, kita akan memindahkannya ke air. - Anda kembali?
- Halo - Halo
Ini sangat besar.
Kita akan membawanya kembali saat kita selesai.
- Saya akan mengendarainya Lihat aku. - Baik.
- kamu mau mengendarainya? - Saya akan mengendarainya, jadi awasi saya.
(Dia siap untuk pergi ke laut.)
Airnya dingin, bukan?
(Hyo-ri naik ke papan tulis seperti dulu.)
Ambillah ini, Sang-soon.
- Hati-hati. - Baik.
(Dia secara alami memotong air dan menuju ke lautan.)
(Bersenang-senanglah ~)
(Kucing penakut merasa takut hanya mengawasinya.)
(Saya pergi, kucing penakut.)
Dia sangat piawai mengendarainya.
Dia, bukan?
- Dia hebat. - Aku tahu.
Dia seperti Moana.
- Pemandangan menakjubkan dengan dia mengambang di sana. - Ini seperti lukisan.
Kanan.
Saya pikir itu akan sangat menakutkan jika Anda
- mengapung di samudra sendirian. - Saya juga.
Aku benar-benar tidak ingin melakukan hal seperti itu.
Mungkin tidak apa-apa jika Anda mengendarainya dengan orang lain, tapi tidak sendiri...
(Kenyamanan di atas air kucing yang tidak takut tidak akan bisa mengalaminya)
(Untuk sesaat, dia meninggalkan suara duniawi...)
(dan meluangkan waktu untuk hanya fokus pada dirinya sendiri.)
- Dia pergi sangat jauh. - Dia melakukanya.
- bukankah dia takut? - Saya takut hanya mengawasinya.
Dia sedang berdiri. Dia sedang berdiri.
- Hatiku berdegup kencang hanya mengamatinya. - benarkah
Hatiku berdetak kencang sekarang juga.
(Hatinya berdebar-debar karena takut.)
Jangan lakukan itu
(Moana Hyo-ri telah kembali setelah masa penyembuhannya.)
Saya pikir Anda harus berhati-hati di sini. Ada banyak batu.
Airnya sangat dingin!
- Beritahu Ji-eun untuk datang agar kita bisa mengendarainya bersama. - Ji-eun...
- Hatinya berdebar kencang sehingga dia tidak bisa mengendarainya. - benarkah
Ji-eun, apa kamu takut?
Saya memiliki fobia air.
Menonton Anda pergi ke laut membuat jantung saya berdegup kencang.
Ombaknya tenang hari ini, jadi mungkin Anda tidak akan masuk.
Anda dan saya sangat berbeda, Ji-eun.
Lirik kami cocok untuk kita sempurna.
Jika seseorang seperti Sang-soon dan Anda tinggal bersama,
kalian tidak punya alasan untuk bertarung
Kalian hanya akan tinggal di rumah sepanjang hari.
Tidakkah kita juga tidak punya alasan untuk saling tertarik satu sama lain?
Ada apa dengan baju renang Sang-soon? Dia memakai baju renang bunga.
Apakah Anda akan kembali ke air?
(Tidak dapat mengerti)
Ada apa denganmu? Anda terlihat seperti turis.
Aku lupa dayung. Anda hanya harus bertanggung jawab atas saya.
(Goosebumps karena dia sangat bisa diandalkan)
- Mungkin nyaman untuk berlutut. - benarkah
Berlutut dan menyebarkannya selebar mungkin.
- Seperti ini? - Yeah.
(Hyo-ri secara alami ada di belakangnya.)
Bukankah saya terlihat seperti salah satu dari orang-orang yang memberi wisatawan tumpangan?
(Semoga sukses, sesama kucing penakut!)
- Jangan berdiri! - Begitulah cara kita bisa pergi.
Saya pikir kita membalikkan peran kita.
Hei! Jangan mendorong! Aku mungkin jatuh!
- Ini sangat tidak keren. - kamu harus duduk juga
(Ini tidak keren (?), Tapi pertama-tama pergi ke laut.)
(Dia bersenang-senang setelah mengendarainya untuk sementara waktu.)
(Hyo-ri, pergi!)
(Sementara Hyo-ri dan Sang-soon sedang bersenang-senang di lautan...)
(ada satu sosok kesepian yang mengawasi mereka.)
(Ji-eun ditinggalkan di pantai sendirian.)
(Saya takut air... saya kesepian...)
(Ini seperti sebuah adegan dari sebuah film sedih.)
(Kami tidak tahu mengapa dia memegang dayung.)
(Saya harap bos kucing penakut saya akan segera kembali.)
(Ji-eun... tunggu sebentar lagi.)
Ji-eun!
- Ji-eun! - Iya nih?
Ini sangat menyeramkan.
- Ji-eun, kurasa inilah takdirku. - maaf
Saya kira ini adalah takdir saya. Aku tidak bisa istirahat sebentar.
(Mereka kembali dengan cepat karena takut kucing Sang-soon.)
- Apakah kamu bersenang-senang? - Itu sangat nyaman, Hyo-ri. Aku menyukainya
Saya ingin naik perahu dayung dimana seseorang mendayung untuk saya.
Dia duduk seperti kodok.
Saya melihat bahwa.
- Duduklah, Sang-soon. - Ji-eun, duduk di sini seperti kamu mengendarainya.
Berdirilah di atas sini, Ji-eun.
Letakkan kedua kaki di sini. Itu adalah bagian depan sekalipun.
Jika Anda berdiri seperti itu, Anda akan berada dalam masalah.
- Apakah menakutkan hanya berdiri disini? - Tidak, ini terasa menyenangkan.
- Mungkin terlihat seperti Anda mengendarainya. - Silahkan gunakan CG.
Ya. Tahan salah satu dari mereka.
- Seperti Moana. - Benar Pergi!
(Dia memenuhi impian untuk menjadi Moana di darat.)
(Saya Moana dari Pantai Gwakji.)
(Kembali pada kenyataan)
- Saya akan minum kopi lalu naik lagi. - Tinggalkan di sini
Kenapa kamu duduk di tempat teduh saat kita sampai di pantai?
Apa kamu senang?
(Ya, sangat.)
Ada rasa aman disini.
Tidakkah Ye-eun menelpon?
Aku menelepon untuk menanyakan apakah mereka ada di daerah itu.
- Oh, dia memang menelepon - panggil dia kembali
- Mereka bisa berada di daerah itu. - "Bisakah kita pulang dan istirahat sebentar?"
Tidak ada orang di rumah sekalipun. Telepon dia.
(Pasangan jarak jauh bergerak setelah mengalami diving.)
- Halo? - Halo?
- Halo? - Dimana kalian?
Kami berada di Gwakji dekat Aewol.
- Kami berada di Gwakji. - benarkah
- Iya nih. - Haruskah kita ke sana?
Iya nih. Kami berada di area dimana anda mengendarai perahu dayung.
- Mengerti. - Sampai jumpa
Mereka berada di dekat sini.
- Anda bisa mendayung perahu dengan Tae-hyuk. - Aku bisa mengendarainya dengan Ye-eun.
Yakin.
Ye-eun pergi berenang, jadi saya cukup yakin dia tidak takut dengan air.
Aku punya seseorang untuk bermain dengan sekarang.
Halo? Apakah kalian menjual sandwich saat ini?
Hamburger? Bagaimana dengan burger ikan?
Saya berada di Pantai Gwakji sekarang juga. Aku akan datang, jadi bisakah kamu membuatkan itu untukku?
Terima kasih.
(Kali ini, Sang-soon pergi untuk membeli hamburger.)
(Sementara Sang-segera pergi untuk mendapatkan makanan...)
(Hyo-ri melakukan yoga di pantai.)
(Sirsasana (Stand Kepala))
(Suatu saat ketika saya bisa fokus pada sensasi dan pernapasan tubuh saya)
(Yoga pantai Hyo-ri - Akhir -)
Mereka disana.
Mereka disini.
Ye-eun
Apakah kalian memakai pakaian yang serasi seperti pasangan bulan madu?
- Tidak - kemana kalian pergi?
- Kami pergi ke pengalaman menyelam. - Kalian melakukannya?
Kami melakukannya, tapi...
Duduk di sini. Pergilah ke tempat teduh. Masuk ke dalam.
- apakah kamu naik perahu dayung? - Iya nih.
- benarkah Sudah? - Iya nih. Masuklah ke tempat teduh.
(Sementara itu, satu orang sedang menunggu makanan.)
Terima kasih.
- Semoga harimu menyenangkan. - Sampai jumpa
(Tunggu sebentar, guys.)
- Apa yang kalian makan? - Kami... saya pikir itu truk makanan?
- Kami memakannya di jalan. - Sup kentang dari pagi ini sangat lezat.
- Jadi udang bawang putih itu bukan apa-apa. - Kamu makan dengan sangat baik.
- Apakah kecemburuan itu aku mendeteksi, Ye-eun? - Tidak, itu bukan cemburu.
(Makanannya sudah sampai.)
Itu baik-baik saja. Saya mendapatkannya.
- Apakah kalian bersenang-senang? - Kami hampir mati.
- Mengapa? - Karena sangat melelahkan.
- serius? Ini? - Iya nih. Ini sangat melelahkan.
(Beach hamburger party / ikan dan keripik)
- Makan perlahan. - Terima kasih.
Terima kasih atas makanannya.
- Apakah kalian membersihkan diri? - Iya nih.
(Ji-eun juga menggigitnya.)
Saya pikir Anda akan kembali hidup seperti Anda makan hamburger.
(Mengisi energinya dengan hamburger)
Seharusnya aku membeli cokelat.
- saya bawa beberapa - kamu lakukan
- Apa yang akan kamu lakukan malam ini? - Kami tidak punya rencana
- Bahan shabu shabu dibiarkan. - benarkah
Ada banyak bahan dari kemarin.
- Kita semua bisa makan shabu shabu bersama. - Iya nih.
Itu panas.
Anda memiliki pembunuh sekarang. Terutama poni Anda.
Kenapa berhala dari dulu selalu ada
Poni seperti itu dengan rambut sisi mereka seperti ini?
Jenis seperti ini.
Saya sangat suka hanya duduk di sini dan menyaksikan pemandangan.
- Hyo-ri selalu ingin pergi ke laut. - Saya bersikeras kita bermain
- Bukan saya. - Dia seperti Ji-eun.
Jika Anda melawan sesuatu seperti ini, yang perlu Anda lakukan hanyalah membiarkan mereka sendiri.
Jika Anda suka menonton, nonton. Jika Anda ingin masuk, masuklah.
Kita bertarung karena kita ingin melakukan sesuatu bersama.
Bisakah saya menonton?
- Kita akan masuk - Tidak, tidak apa-apa.
(Energetic Hyo-ri bangkit begitu selesai makan.)
(Sang-segera bergabung dengannya di yoga pantai.)
(Sudah lama sejak dia melakukan yoga.)
Letakkan siku ke samping dan angkat ke dada.
(Mereka mulai dengan bhujangasana dulu.)
(Sudah lama sejak mereka melakukan beberapa yoga.)
(Tanpa diduga) dia cukup fleksibel.)
Sang-soon juga bagus dalam hal itu.
(Yoga Sang-soon)
- Apa nama pose itu? - Bahu Berdiri
Bahu Berdiri Sang-soon juga bagus dalam hal itu.
Aku butuh istirahat.
(Saat mereka lelah, ciuman kaki mereka.)
Pergi.
Sepertinya gambar.
Ini seperti sebuah adegan dari sebuah film.
Jika Anda bisa memiliki kehidupan pernikahan seperti itu, saya pikir itu akan sangat berharga.
Ini adalah mimpi.
Sementara bersama dengan mereka selama dua minggu terakhir,
Saya menyadari, "Jadi, begitulah rasanya memiliki jodoh."
(Pertandingan dibuat di surga yang semua orang iri)
Mari kita tidak bertarung lagi dan akur.
Aku tidak akan gila lagi.
Ya. Selama Anda tidak gila, saya bisa menjalani kehidupan yang damai.
- Apa itu? Sebuah kapal? - Sang-segera, biarkan aku naik di pundakmu.
Ayo pergi. Kamu harus berenang sekarang
(Ada pasangan manis lain yang membahayakan pasangan Hyo-soon.)
Mereka mengenakan jaket pelampung untuk satu sama lain.
- Tidak bisakah mereka memakainya sendiri? - Mereka bisa.
Karena mereka berdua memegangnya bersama, itu terlihat keren.
Mereka berdua tinggi dengan sosok bagus.
Ini seperti pemotretan.
Mereka bisa pergi ke daerah itu di sana dimana matahari berkilauan.
Jangan pergi terlalu jauh.
(Sementara pasangan manis dengan manis memindahkan papan bersama-sama...)
Kupikir aku tidak akan bisa mengangkatnya.
Aku benci ini tentang diriku sendiri.
(Anda harus melalui kehidupan sendiri anyways.)
- Hyo-ri punya banyak energi. - Aku tahu.
Dia memiliki lebih banyak energi daripada yang pernah saya temui sebelumnya.
(Energetic Hyo-ri masuk kembali ke laut.)
(Matahari terbenam di pantai dimana matahari sedikit jatuh)
("Mute" - Lee Hyo-ri)
Seberapa jauh dia akan pergi?
Saya pikir dia ada di sana.
(Pasangan jarak jauh)
(Hyo-ri / Ye-eun)
(Sementara Hyo-ri menikmati liburan di lautan...)
(si kembar cepat naik bus!)
(Jika mereka kehilangan bus ini, mereka harus menunggu 45 menit...)
Kita harus naik yang ini!
(Waktu 36 yang akan menutup perjalanan kembar triatlon)
Dimana jalan keluarnya?
Kurasa kita tidak bisa mengendarainya dalam sembilan menit. Ini membuatku marah.
Lima. Enam. Ini keluar enam.
- Begitulah. - begitu?
- Terima kasih. - Terima kasih.
- bukan disini - Ini keluar enam.
Ini adalah lima menit sebelum kedatangan.
(Mereka tidak sempat merasa lega!)
(Ini bukan akhir sampai mereka mencapai tujuan mereka!)
- ini? - Kita harus pergi ke sini.
Aku lelah.
(Untungnya, mereka sampai di depan bus.)
Bukankah begitu? Ini di sini.
Sangat panas.
(Kami senang melihat Anda, bis.)
Sangat panas. Jendela bahkan tidak akan terbuka.
(Si kembar... tiba-tiba sadar...)
(Anda menderita jika Anda meninggalkan rumah.)
Haruskah kita bersiap untuk pergi sekarang? Itu tadi menyenangkan.
Jam tujuh?
Aku harus memakai gaun baruku.
- Dari mana kamu mendapatkannya? - "Bahagia bersama-sama."
Anda memiliki begitu banyak gaun.
(Pasangan jarak jauh juga kembali.)
- bukankah kamu kedinginan? Pakai ini. - Terima kasih.
Ye-eun, kamu terlihat sangat nyaman dan cantik di dalam air.
Aku seperti ikan yang pulang ke rumah.
Ye-eun, apa kamu mau memakai ini saja?
- Saya hanya bisa mencucinya - benarkah
(Hyo-ri juga merawat pelanggannya di pantai juga.)
(Tangannya yang tangguh tapi hangat.)
Ini sangat cocok untuk anda. Bukankah begitu?
(Mereka membersihkan tempat mereka dengan rapi dan rapi.)
- lihat kalian - Sampai jumpa lagi.
(Pasangan jarak jauh pergi ke mart untuk berbelanja kelontong.)
Sang-soon, haruskah kita bermain lagi?
Percepat. Menjalankan. Hyo-ri, lari.
Dengan begitu saya akan lelah di rumah?
(Dia menggunakan sisa energinya.)
- Ayo cepat dan keluar dari sini - Mengapa?
- Sebelum saya mengatakan kita harus bermain lagi? - Yeah.
Sementara Ji-eun dan saya menyiapkan makan malam,
Anda bisa membuat iringan dengan gitar Anda. Kemudian kita bisa merekam nanti.
- Anda harus mencuci juga. - Bisa saya cuci juga?
- Yakin. - Apakah kamu ingin melakukan itu? Lalu bersihkan.
Sejak saya bermain di air juga.
Kamu bermain di air? Apa yang kamu bicarakan?
(Ji-eun's intens (?) Bermain di air)
(Ji-eun, yang bermain intens di air, datang ke penginapan untuk mencuci.)
(7:40 p.m .: Tiba di rumah)
(Pasangan itu kembali setelah bermain menyenangkan di air.)
Moka!
(Dia akan berendam di bak mandi untuk beristirahat dari bermain air.)
Setelah selesai, saya akan mandi juga.
(Malam yang melelahkan berkembang kemudian.)
(Ji-eun kembali setelah mandi.)
Apa kabar?
Ini bukan makanan.
(Halo.)
- Apakah itu kamu, Ji-eun? - Iya nih.
- Istirahat saja - Baik.
- Berbaringlah di sofa. - Baik.
(Apa yang dilakukan Hyo-ri?)
Saya akan meninggalkan pakaian Anda di sini.
(Seekor katak melakukan masker wajah?)
- Wajahku benar-benar terbakar - Jadi itu milikku.
- Kamu juga? - Iya nih.
(Haruskah saya mencoba pulih dari kelelahan saya juga?)
(Meregang)
(Menembak dengan yoga sendirian)
(Dia juga memutar pergelangan kakinya.)
(Tapi kemana Sang-Soon pergi?)
(Disini!)
(Lagu Hyo-ri & Ji-eun!)
(Dia sedang mengerjakan iringan lagu mereka.)
(Dia menempatkan piano dan gitar bersama.)
(Ledakan kedahsyatan)
(Kami sejenak melupakan pesona musisi itu.)
(Jadi dia tipe pria seperti ini...)
(Sementara dia sedang syuting puncak pesonanya...)
(Hyo-ri dan Ji-eun sedang menyiapkan makan malam.)
(Menu hari ini adalah shabu shabu!)
(Pada saat itu, pelanggan kembali ke rumah bersama.)
(8:30 p.m .: Pelanggan kembali)
- Bagaimana kalian datang bersama? - Kami bertemu.
- benarkah Bagaimana dengan makan malam - Halo
- Kalian perlu makan? - Iya nih.
Kita bisa makan bersama.
- Kalian pasti sangat lelah - apa yang kamu lakukan?
Apa yang harus kita bantu?
Pembakar berada di bawah sana.
- Apakah ada sesuatu yang bisa saya bersihkan dengan? - Saya pikir Anda bisa menghapusnya dengan tissue basah.
Jaringan basah adalah...
Wow. Sushi macam apa ini? Mackerel sushi?
(Mereka bahkan sudah selesai menyiapkan daging yang dibeli oleh pasangan jarak jauh!)
(Tabel penuh)
- Wow! Kamu membeli sushi - Iya nih.
- Kami pergi ke Pasar Dongmun. - benarkah
Iya nih.
(Apa yang dilakukan Tae-hyuk di dapur?)
(Sotong segar dan parit air yang dicuci dengan baik)
(Dia memotong sotong menjadi ukuran yang bagus...)
(dan mencampurnya dengan...)
selada dan saus.)
(Sour cumi-cumi dan sayuran dengan cuka sudah selesai!)
(Hidangan khusus yang dia buat untuk staf dan pelanggan.)
- ini - Wow. Cumi-cumi?
- Sotong. - Wow. Terlihat enak.
(Makan malam yang mereka buat bersama selesai!)
Ini serius pesta.
(Ji-eun mengambil gigitan.)
(Sang-segera menggigit juga)
- Apa kamu tahu kenapa sabu sabu disebut shabu shabu? - Mengapa?
Karena Anda memasukkan daging ke sana dan pergi "shabu shabu."
Kami melihatnya dari suatu tempat.
Shabu shabu...
(C... Lucu...)
(Hyo-ri mencoba sotong dan sayuran dengan saus cuka.)
Ini sangat lezat.
- benarkah - Iya nih.
(Pemalu)
(Rasa asam yang mereka terus tertarik!)
- Ini sangat bagus - Ini asam.
Saya pikir ini benar-benar bagus.
Sejak saya kembali ke Korea, saya belum pernah melakukannya
Bisa makan bersama keluargaku. Ada empat dari kita.
Mereka semua sibuk, jadi kita hanya makan berpasangan atau dalam kelompok tiga.
Sang-segera dan saya biasa makan sendiri, tapi
Sekarang kita makan dengan kelompok, itu bagus.
Kami biasa menyukai diri sendiri...
Tapi setelah ini, bagaimana kalau kita merasa hampa?
Kita akan saling menelpon.
(Mereka mencoba melewatinya dengan tawa, tapi mereka mulai benar-benar merasakan saat terakhirnya.)
(Ini adalah makan malam dan makan malam terakhir Hyo-ri.)
(Mereka tidak mengatakannya...)
(tapi mereka akan mengingat saat ini dengan selera dan suasana.)
Terima kasih untuk makan malam
(Mereka bahkan membersihkan bersama!)
(Sudah lama sejak dapur begitu ramai!)
Saya belum pernah melihat begitu banyak orang di dapur sebelumnya!
(Karena mereka semua membersihkan bersama, mereka berakhir dengan sangat cepat.)
(Setelah dibersihkan, si kembar mandi dan bersiap untuk tidur.)
- Kita tidur dulu. - Ya, tidurlah.
- kamu akan tidur Selamat malam. Sampai jumpa besok. - Sampai jumpa
Selamat malam.
- Ji-eun, ayo kita nyanyikan lagu kita malam ini. - Yakin.
(Lagu yang akan mereka rekam adalah lagu "Hyo-ri & Ji-eun.")
(Sebenarnya, ini dimulai di...)
(kamar mandi.)
"Gadis itu."
- Ji-eun, aku membuat sebuah lagu. - Kapan?
- Anda bisa menulis lirik berikutnya. - Kapan kamu membuatnya? Tadi malam?
"Dia berbeda, tidak, dia sama saja."
- ini luar biasa - Kau pikir begitu?
Judulnya telah keluar.
(Mereka memutuskan untuk menulis cerita tentang satu sama lain melalui lirik.)
Mengagumkan
(Ji-eun menggunakan waktu luangnya untuk menambahkan liriknya.)
(Sang-segera menambahkan perasaan universitas Belandanya.)
(Akhirnya, mereka akan menyanyikan lagu "Hyo-ri & Ji-eun" pada malam terakhir.)
(Sebuah lagu... dengan kenangan mereka bertiga selama 2 minggu terakhir.)
(Ini adalah momen sementara saat dia harus kembali menjadi penyanyi IU.)
(IU / Nama Real: Lee Ji-eun)
(Dia mengurangi tenggorokannya terlebih dahulu sebelum menunggu.)
(Lee Sang-soon, yang memulai debutnya 19 tahun yang lalu, masuk.)
(Lee Sang-soon / nama asli: Lee Sang-soon)
(Insinyur Sang-soon bertanggung jawab atas rekaman hari ini.)
(Dan...)
(Ibu Hyo-ri, yang memulai debutnya 20 tahun yang lalu, masuk.)
(Lee Hyo-ri / nama asli: Lee Hyo-ri)
(Ketiga musisi itu bersatu.)
(Bermain)
(Suatu saat mereka bisa mendengar iringan Sang-segera sudah dibuat)
(Sangat fokus)
(Sebuah iringan Sang-segera dibuat dalam 1 jam)
(Kerja bagus.)
Seperti apa komposisinya?
(Percakapan antara profesional)
(Untuk saat ini, mereka bukan staf tempat tidur dan sarapan tapi musisi profesional.)
(Informasi OK)
Selesai?
(Siap untuk merekam)
(Hyo-ri mulai merekam dulu.)
(Saya antusias!)
Beri aku isyarat.
"Dia dengan wajahnya yang cantik
dan bahkan rambut pendek. "
(Lirik tentang pandangan Hyo-ri tentang Ji-eun)
"Dimana..." Biar aku coba lagi. Itu terlalu pendek.
(Hyo-ri lebih serius dari pada waktu lain).
(Kami sudah lupa sejenak... tapi ini rumah seorang musisi.)
(Hyo-ri selesai merekam bagiannya.)
- Ji-eun, apa kamu mau mencobanya sekarang? - Yakin.
(Hyo-ri menyerahkan mikrofon ke Ji-eun.)
(Ji-eun akan menyanyikan ayat ke-2.)
"Dia dengan murid-muridnya yang gelap
dan suara yang rendah seperti kabut. "
(Lirik tentang pandangan Ji-eun tentang Hyo-ri)
(Meledak dengan paksa)
(Untuk sesaat kita lupa... dia adalah IU...)
Bisakah saya menyanyikan paduan suara pertama lagi?
- paduan suara pertama - Iya nih.
- Mulai dari "dia?" - Iya nih.
Yakin.
- Kedengarannya seperti itu mengatakan "pelacur itu." - "Bajingan itu!"
"Bajingan itu..."
(Hati-hati dengan ucapan Anda.)
Mungkin kita harus membuat "That Bitch" judulnya.
(Lagu yang ketiganya dibuat satu sama lain: "Pelacur itu")
(Ini adalah lagu yang ketiganya akan harta selamanya.)
(Itulah mengapa mereka melakukan yang terbaik.)
(Begitulah rekaman mereka berakhir.)
Mari dengarkan lagi.
(Lagu pertama yang Hyo-ri dan Ji-eun bernyanyi bersama.)
Mari dengarkan lagi.
(Lagu pertama yang Hyo-ri dan Ji-eun bernyanyi bersama.)
("Lagu Hyo-ri dan Ji-eun" / Lyrics oleh Lee Hyo-ri, Lee Ji-eun / Disusun oleh Lee Hyo-ri)
(Gitar, bass, keyboard, dll oleh Lee Sang-soon)
(Menatap dari ayat 1 Hyo-ri menulis sambil memikirkan Ji-eun)
"Dia dengan wajah cantik dan bahkan rambut pendek.
Mata herannya seperti bulat. Entah kenapa ekspresinya sedih.
Dari mana asalnya?
Dengan pakaian besar dan bertubuh kecil.
Kemana dia pergi?
Dia berjalan ringan dan gemetar.
Dia sama dengan saya. Tidak, dia berbeda. Tidak, dia juga sama.
Dia sama dengan saya. Tidak, dia berbeda.
Aku masih belum tahu. "
(Ayat 2 adalah lirik Ji-eun menulis tentang Hyo-ri)
"Dia dengan murid-muridnya yang gelap dan suaranya yang rendah seperti kabut.
Dia hanyalah istri seseorang. Penjelasan itu tidak cukup.
Kemana dia pergi?
Pada tanda tanya, sangat menyedihkan untuk sementara waktu.
Dia mendapatkan keseimbangannya.
Dia berjalan menuju matahari tanpa sekali lagi menutup matanya.
Dia sama dengan saya. Tidak, dia berbeda. Tidak, dia juga sama.
Dia sama dengan saya. Tidak, dia berbeda.
Aku masih belum tahu. "
"Aku kenal dia, tidak, tidak. Tidak, saya tahu.
Saya tidak kenal dia Tidak, saya lakukan.
Sejujurnya, saya benar-benar tidak tahu.
Aku benar-benar tidak tahu. "
- Sangat bagus. - Yeah.
(Puas)
Ini seperti dubbing.
Ini sangat bagus.
Lirikmu menakjubkan.
Saya pikir ini akan menjadi lagu yang sangat bagus begitu paduan suara dibuat dengan baik.
Akan lebih baik jika kita membuat sesuatu yang menarik yang bolak-balik kan?
Menurut Anda apa yang akan baik?
Sesuatu yang seperti dialog antara kita berdua. Kanan?
Sangat menyenangkan membuat anak laki-laki bersama.
(Sekarang, mereka kembali sebagai staf tempat tidur dan sarapan.)
- Haruskah kita minum hari ini, Ji-eun? - haruskah kita
- bukankah kamu lelah - Saya baik.
- bukankah kamu mengantuk? - Saya baik.
- Apakah kamu baik-baik saja, Hyo-ri? - Saya baik-baik saja. Saya menjadi hidup setelah bermain.
(Ketiganya akan menikmati minuman enak malam ini.)
(Mari kita buka botolnya.)
Anda akan minum minuman keras?
(Deviasi karyawan)
Dia membuka botol minuman keras.
- Ini baik. Dia perlu mencobanya. - Ini sangat bagus
(Malam terakhir tempat tidur dan sarapan telah tiba dalam waktu singkat.)
- Kerja bagus. - Serius.
Kami bekerja keras.
- Ini sangat lembut. - baunya sangat kuat sekalipun.
- Kamu belum bisa melakukan banyak hal dengan Ji-eun, ya? - Benar, tapi hari ini...
Apakah kalian banyak bicara hari ini?
Saat Anda mengendarai perahu tadi.
Kami berbicara tentang perasaan terdalam kami dan meneteskan beberapa air mata.
Tapi Anda benar-benar tidak jatuh.
Itu karena saya harus menyeimbangkan ombak selama 20 tahun dalam hidup saya.
(Bahkan jika mereka tertawa dan berbicara...)
(itu adalah malam ketika mereka anehnya tidak bisa mendapatkan energi apapun.)
(Sekarang akhirnya tenggelam.)
Apa yang saya lakukan di Seoul sekarang?
- Saya merasa seperti itu tiba-tiba berakhir. - Aku tahu. Kanan?
Rasanya seperti tiba-tiba berakhir, bukan?
- Begitulah akhirnya biasanya. - Benar
Hubungan antara pria dan wanita juga berakhir dengan tiba-tiba.
Kami pikir akhirnya datang tiba-tiba...
- Tapi itu sebenarnya mendekati kita perlahan. - Benar
Anggap saja selamat tinggal dengan tenang. Jangan menangis
Kami keren, kau tahu.
(Soonshim tidak keren dengan sendirinya.)
Soonshim menyuruhmu untuk tidak pergi.
Tapi jika saya bertemu dengan Anda di siaran, saya pikir ini akan benar-benar aneh.
Aku akan memakai eyeliner gelap dan pergi, "Halo, Ji-eun."
(Senior Lee Hyo-ri)
Lalu aku pikir ini akan sangat aneh.
Ketika Ji-eun melihat Anda disiarkan, dia akan menjadi seperti, "Halo, Hyo-ri."
"Halo bos."
Aku benar-benar merasa nyaman.
- Tapi kalian berdua sepertinya tidak mempercayaiku... - Awalnya kami tidak.
- Bahkan jika saya memberitahu Anda beberapa kali... - Tidak, Anda terlihat nyaman.
Sangat?
Sebelumnya, saat dia masuk studio,
Dia membuka dan menutup pintu kameranya sementara dia
sedang menatap telepon genggamnya. Itu sangat lucu.
Biasanya saat tamu datang, mereka pergi, "Bagaimana Anda membuka ini?"
Tapi dia seperti...
(Percaya diri)
(Ji-eun ada di depan pintu kasa).
(Nyaman seperti dia di rumah)
(Hyo-ri berpikir itu lucu.)
"Sudah selesai, aku tahu segalanya sekarang."
- Bahkan saat dia sedang mencuci piring... - Bahkan saat kita tidak di rumah, tetap di sini saja.
Bawa temanmu
(Ketiganya saling terhubung seperti keluarga.)
Tapi ketika Anda melihat semua pelanggan...
- semuanya sangat berbeda Kanan? - Iya nih.
- Saya berharap kita bisa bertemu lagi dalam hidup kita. - Yeah.
Tapi ketika Anda pergi dengan cara yang berbeda dan kalian tidak akan bertemu lagi,
Saya tidak bisa mengatakan, "Sampai nanti."
Orang biasanya berpamitan selamat tinggal mengatakan "sampai jumpa nanti," tapi saya tidak tahu harus berkata apa.
"Hidup dengan baik."
- Anda benar-benar mengatakan itu - Apa lagi yang saya katakan?
Kita mungkin memiliki kesempatan untuk bertemu lagi...
"Hidup dengan baik."
Saya hanya mengatakan, "Mari kita lihat nanti, bahkan jika itu adalah kebetulan."
Itu benar juga.
Tapi "hidup sehat" agak menyedihkan.
Itu berarti Anda harus menjalani yang terbaik.
Kita perlu berurusan dengan beban kita sendiri...
sedikit demi sedikit...
- Sekalipun pertunjukan berakhir, datanglah mengunjungi kami. - saya pasti akan
Datanglah dengan Yoo In-na. Katakan padanya aku adalah penggemarnya.
- Anda bahkan tidak tahu tentang dia. Bagaimana kabarmu? - Saya tahu betul tentang dirinya.
(Ketiganya, yang merasa tidak enak mengucapkan selamat tinggal, berbicara sepanjang malam.)
(Sampai subuh mulai mendekat.)
(Begitulah cara tidur dan sarapan menghabiskan malam terakhirnya.)
(Hari terakhir tempat tidur dan sarapan Hyo-ri.)
- Apakah kita harus membersihkan tempat saat tutup? - Mengapa kita?
Jangan bersih selama sebulan.
- Apakah ada sesuatu yang ingin kamu makan, Ji-eun? - Sesuatu untuk dimakan?
(Dia sudah makan cokelat...)
Apa yang kita buat untuknya pada hari pertama dia datang ke sini?
Anda membuat mie cincang. Saya mengenakan pakaian yang saya kenakan pada hari pertama saya datang ke sini.
Saya selalu memakai anyways ini.
- Anda harus berubah menjadi apa yang Anda kenakan pada hari pertama. - Apa yang saya kenakan?
Mungkin setelan lagu.
Tidakkah sebaiknya kita melakukan sesuatu seperti kertas bergulir?
- Apakah kita seharusnya? - Dan menangis juga
(Dia mencoba memeras beberapa air mata.)
Kami bukan tipe orang yang saling memberi surat pada hari terakhir.
Kami tidak melakukan itu. Kami keren.
(Ji-eun meninggalkan surat untuk pasangan itu.)
(Tempat tidur dan sarapan Hyo-ri... cerita terakhir...)
("Hyo-ri's Bed And Breakfast" / Setiap Minggu 8:50 sore)
Sub judul oleh OnDemandKorea